Bienvenue !

Voici le récit de mes 6 mois au Texas du 28 29 avril 3 mai au 28 octobre !

mardi 19 juin 2007

Le mot du jour

Goose bumps (gouse beumpe’sss) ou goose flesh (gouse flèche) : la chair de poule. Mot pour mot, ça donne respectivement « les bosses d’oie » ou « la chair d’oie »

Mettons-nous en situation ...

Resto chinois ce midi avec les collègues de Damien et Thomas ainsi que Lien . J’entre donc dans le resto passant d’un sympathique 30 degrés extérieur au moins accueillant 20 degrés de la salle climatisée (nous sommes en Amérique ne l’oubliez pas).... On s’installe et Lien me balance “ It’s cold here, Stephanie can tell it, she has goosebumps”
Et moi de répliquer “Gouz what ?” -“Goose bumps, like goose the bird” - “AAAAHH la chair d’oie, of course”
Au passage, j'ai testé le boeuf caramelisé presque croquant/collant comme une pomme d'amour mais épicé et bah...GROS MIAM mais j'ai pas pu finir tellement ca m'arrachait la gueule lol
Oui oui je sais ... encore de la bouffe ! mais y a que ca ici aussi....pffff

Aucun commentaire: